Translate Traduire Traducir ترجمة

Télégrammes

Le Maroc devient le premier fournisseur agricole de l’Espagne
Les importations espagnoles de fruits et légumes marocains ont augmenté de 24 % en volume et 23 % en valeur au cours du premier trimestre 2025 par rapport à la même période de l’année précédente, selon les données actualisées de l’Association des producteurs et exportateurs de fruits, légumes, fleurs et plantes vivantes en Espagne (FEPEX). Le Maroc est devenu le premier fournisseur de fruits et légumes de l’Espagne, avec un volume de 188 076 tonnes, pour une valeur de 481 millions d’euros au cours de la période. Dans l’ensemble, les importations espagnoles de fruits et légumes frais ont atteint 1 100 000 tonnes à fin mars 2025 pour un total de 1,442 milliard d’euros, ce qui représente une hausse de 8 % en volume et 15 % en valeur. Selon la FEPEX, les importations espagnoles de fruits et légumes marocains ont augmenté de plus de 20 % au premier trimestre de cette année par rapport à la même période de 2021, pour une valeur qui s’est établie à 481 millions d’euros contre 311 millions d’euros en 2021, soit une progression d’environ 54 %. La tomate est le principal produit agricole importé par l’Espagne depuis le Maroc. Au cours de la période, 32 313 tonnes de tomates marocaines ont été importées contre 24 118 tonnes en 2024, soit une hausse de 34 %. En termes de valeur, ces exportations marocaines ont atteint plus de 52 millions d’euros, ce qui représente une augmentation de plus de 57 %. En deuxième position, on retrouve le poivron, avec plus de 32 000 tonnes importées depuis le Maroc, pour une valeur de plus de 42 millions d’euros, soit une hausse de 4 %, malgré une baisse de 2 % du volume par rapport au premier trimestre de l’année dernière. Viennent ensuite les haricots verts, avec plus de 19 000 tonnes, pour une valeur de 42 millions d’euros, malgré une baisse de 17 % et 12 % en termes de volume et de valeur.

lundi 5 novembre 2018

Le Polisario réitère sa disposition à coopérer avec l'ONU pour la décolonisation du Sahara Occidental



Le Polisario réitère sa disposition à coopérer avec l'ONU pour la décolonisation du Sahara Occidental

Chahid El Hafed, 02 nov 2018 (SPS)
 Le Front Polisario a réaffirmé vendredi sa disposition à coopérer avec les efforts de l'ONU pour le parachèvement du processus de décolonisation au Sahara Occidental, appelant le Conseil de sécurité à amener le royaume du Maroc à reprendre les négociations sans conditions préalables et de bonne foi.

Cette affirmation a eu lieu vendredi lors de la réunion du Bureau permanent du secrétariat national du front Polisario présidée par le président de la République, SG du Front Polisario, Brahim Ghali.
La rencontre a porté sur la résolution du Conseil de sécurité 2440 (2018) adoptée fin octobre sur la prolongation de six mois, jusqu'au 31 avril 2019, du mandat de la mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (Minurso) et à la reprise des négociations sous l'égide du Secrétaire général de l'ONU afin de parvenir à une solution juste, durable et mutuellement acceptable garantissant au peuple sahraoui son droit à l'autodétermination.
Dans ce cadre, le front Polisario a réitéré la position de la partie sahraouie en faveur de la coopération avec les efforts du SG de l'ONU et son émissaire personnel pour le parachèvement du processus de décolonisation du Sahara Occidental, dernière colonie en Afrique.
A ce propos, le Bureau a appelé le Conseil de sécurité à amener le Maroc à reprendre les négociations directes, de bonne foi et sans conditions préalables avec le front Polisario, rappelant que la partie sahraouie avait accepté l'invitation d'assister à la rencontre de Genève prévue les 5 et 6 décembre prochain.
La bonne volonté devrait être traduite par la libération des prisonniers politiques sahraouis qui croupissent dans les geôles marocaines, tout en arrêtant immédiatement les violations des droits de l'homme au territoire sahraoui et le pillage de ses richesses naturelles, a souligné le Bureau.
Dans le même sillage, le Bureau a mis l'accent sur la responsabilité de l'ONU en termes de protection de l'intégrité territoriale du Sahara Occidental.
Le bureau permanent a mis en avant également son respect du cessez-le-feu et de la convention militaire N 1 dans le cadre du plan de règlement visant l'organisation d'un referendum permettant au peuple sahraoui d'exercer son droit inaliénable à l'autodétermination. (SPS)
020/090/700

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire