Pour comparer les versions, lire le contenu du communiqué de l’administration pénitentiaire relayé par la MAP, et évoqué par https://telquel.ma/…/nasser-zafzafi-transfere-a-lhopital-ap…
(Traduit par Rachid Oufkir)
Lors d'un appel téléphonique, mon fils, Nasser ZEFZAFI
m'a rapporté ce qui s'est passé samedi à Okacha
Au sujet de ce qui a circulé samedi, son transfert à l'hôpital IBN
ROCHD, Nasser m'a dit que samedi soir il avait eu un malaise au niveau
de son pied. Avant que cela ne devienne un accident vasculaire
cérébral ou des symptômes d'hémiplégie, car il a perdu la capacité
bouger et de sentir sa moitié droite (Le pied et la main et la moitié du
visage comme il m'a dit ) et devant cette situation, les gardiens lui
ont proposé de le secourir. Ils ont alerté le directeur de la prison de
la nécessité d'amener un médecin pour l'examiner.
Après un certain temps, un gardien s'est présenté avec une bouteille d'alcool, il lui a proposé de le soigner en massant son corps avec de l'alcool, ce qui a conduit à la protestation de Nasser ZEFZAFI, qui a insisté pour qu'un médecin l'examine. Devant l'absence du médecin, mon fils s'est mis à protester contre cette négligence et cette indifférence vis-à-vis de sa santé. Ses codétenus ont également dénoncé la provocation avec la bouteille d'alcool au lieu de l'aider, et pour montrer leur solidarité avec lui, ils ont annoncé qu'ils ne regagneraient leur cellule qu'après qu'il consulté le médecin pour les rassurer sur son état de santé, de même ils ont dénoncé la négligence de sa santé , et sa provocation.
Après un certain temps, un gardien s'est présenté avec une bouteille d'alcool, il lui a proposé de le soigner en massant son corps avec de l'alcool, ce qui a conduit à la protestation de Nasser ZEFZAFI, qui a insisté pour qu'un médecin l'examine. Devant l'absence du médecin, mon fils s'est mis à protester contre cette négligence et cette indifférence vis-à-vis de sa santé. Ses codétenus ont également dénoncé la provocation avec la bouteille d'alcool au lieu de l'aider, et pour montrer leur solidarité avec lui, ils ont annoncé qu'ils ne regagneraient leur cellule qu'après qu'il consulté le médecin pour les rassurer sur son état de santé, de même ils ont dénoncé la négligence de sa santé , et sa provocation.
