Sahara Occidental : Autodétermination oui, autonomie non

Barbara Weingartner a changé sa photo de couverture.

opsonertSd12h1,h1t95:H7099l1 tt5 8grh5g3àluilge1680m8luccf05  ·

L'une des principales tâches du Royaume du Maroc est de  défendre son occupation, la  marocanité du Sahara Occidental, et son plan d'autonomie.

Les autorités  marocaines essaient par tous les moyens d'orienter les reportages dans leur sens, de reconnaître la marocanité du Sahara Occidental, et de rendre la vie difficile au Front de libération du Sahara Occidental (Front Polisario ), aux groupes de solidarité,  et de faire pression sur les gouvernements pour qu'ils reconnaissent l’appartenance  de l'ancienne colonie espagnole au Maroc.

Une seule et unique "autonomie" veut être concédée par  Rabat aux Sahraouis, celle dictée par le roi. Ce qui est complètement différent de "l'autodétermination", à laquelle les habitants du Sahara Occidental ont un droit inaliénable proclamé par la déclaration des Droits de l'Homme. Le Sahara est libre de choisir !

 

Devoir baiser la main du roi !?

Barbara Weingartner

·

Devoir baiser la main du roi ?

Pour Rabat, la perte du territoire du Sahara occidental, qu'il considère comme le sien, serait une tragédie nationale, une perte d'image. C'est l'un des rares consensus nationaux.

"Une autonomie ? Devoir baiser la main du roi ? Après le sacrifice de tous nos martyrs ? Mais cela reviendrait à me couper un bras !", s'emporte un Sahraoui de 60 ans qui a déjà perdu son œil gauche et cinq doigts alors qu'il participait à une opération de déminage à la frontière.

 n

LE PLAN D'AUTONOMIE marocain pour le Sahara occidental n'est pas du tout de la vraie autonomie.

Barbara Weingartner

  ·

Le plan d'autonomie marocain pour le Sahara occidental n'est pas du tout de l'autonomie !

L'occupation du Sahara occidental par le Maroc depuis 1975 est "directement contraire au droit à l'autodétermination du peuple sahraoui qui est le peuple autochtone du Sahara Occidental",

La proposition d'autonomie du Maroc, soumise à l'ONU en 2007, lui permet d'annexer le Sahara occidental, tout en ne laissant que le peuple sahraoui gérer ses affaires intérieures. Selon ce plan, le roi conserverait ses prérogatives royales dans le cadre de la constitution marocaine, ce qui lui permet d'annuler toute décision de n'importe quelle branche du gouvernement, y compris les tribunaux et le parlement.

« Cela inclurait également n'importe quel fonctionnaire du Sahara occidental, ce qui signifie en gros qu'il n'y aurait pas d'autonomie, que le roi gouvernerait toujours  le Sahara occidentale de la manière qu'il veut. Ce plan veut maintenir le statu quo sur le territoire.»

Comment les médias pro-gouvernementaux du Maroc utilisent les “fake news” pour cibler et faire taire les militants rifains

Global Voices par e-mails

A propos

Tous les sujets AfriqueAmériquesAsieEuropeMoyen-OrientPolitiqueCultureDroits humainsCyber-activisme

Comment les médias pro-gouvernementaux du Maroc utilisent les “fake news” pour cibler et faire taire les militants rifains

Le militant emprisonné Nasser Zefzafi diffamé par les médias marocains

Traduction publiée le 4 Avril 2019 11:34 GMT

Manifestants d'un sit-in à Imzouren, à 14 km de la ville d'Al-Hoceima dans la région du Rif. Photo : AlhoceimasOfficiel, utilisée avec autorisation.

Cet article est le premier d'une série de deux sur la répression des médians et les “infox” au Maroc. Il a été écrit en collaboration avec Access Now.
En septembre 2018, Nasser Zefzafi, le leader emprisonné du mouvement protestataire Hirak dans la province du Rif, a été nominé pour le prestigieux Prix Sakharov pour la liberté de pensée décerné par le Parlement européen. Cette récompense annuelle a été créée en 1988 pour honorer les personnes ‘’qui ont apporté une contribution exceptionnelle à la lutte pour les droits de l'homme dans le monde’.’
Zefazfi purge actuellement une peine de 20 ans de prison pour son rôle de meneur dans les manifestations du Hirak. Le mouvement contestataire a commencé à gagner du terrain après la mort de Mohsin Fekri, un vendeur de poissons dont la marchandise avait été confisquée par la police à Al Hoceima le 29 octobre 2016. Quand le jeune homme avait tenté de récupérer son poisson, il avait été happé par la benne d'un camion de ramassage d'ordures.
Zefzafi était sur la liste des trois finalistes du Prix Sakharov, mais ce n'est pas lui qui l'a remporté. Le prix a été attribué au cinéaste et écrivain ukrainien Oleg Sentsov.
Après l'annonce du lauréat le 25 octobre, le site marocain d'information Cawalisse publia un article inventé prétendant que le parlement européen “retirait le nom de Zefzafi de la liste des lauréats’’ parce qu'il était un “criminel sans rapport avec les droits humains”.

Capture d'écran de l'article fabriqué de Cawalisse prétendant que le Parlement européen avait qualifié Zefzafi de ”criminel’.

L'article (qui n'indique pas de nom d'auteur) affirme que “un groupe de lobbies internes au Parlement européen, dont ceux qui soutiennent les séparatistes du Polisario et ceux qui sont embauchés par les gangs de la drogue, ont fait pression sur le comité du prix pour le décerner à Zefzafi et donner à ses crimes le label de la protection des droits”.
L'article est faux du début à la fin. Il est basé sur des faits fabriqués et des théories complotistes. Le Parlement européen n'a jamais affirmé que Zefzafi était un criminel, ni n'a retiré son nom “de la liste des lauréats”. Il n'a tout simplement pas été choisi pour remporter le prix. En réalité, et pour commencer, il n'existait pas de “liste des lauréats”, mais un unique récipiendaire, Oleg Sentsov.

Le mouvement populaire du Rif et sa répression
Les manifestations hebdomadaires de protestation contre la stagnation socio-économique et les fonctionnaires corrompus dans la région du Rif, longtemps négligée par le gouvernement central, étaient persistantes jusqu'à ce que les autorités lancent une violente répression en juin 2017, avec l'arrestation de plus de 400 activistes et manifestants.
Le gouvernement ignora les revendications des protestataires, qui incluaient la fin de la corruption et l'amélioration des infrastructures. Au lieu de quoi les protestataires furent étiquetés ‘’séparatistes’’ et accusés d'être des agents de l'étranger essayant de déstabiliser le Maroc. Les tentatives documentées de les censurer comportaient l'interruption des connexions internet pendant les manifestations.
Le 26 juin 2018, le tribunal de première instance de Casablanca déclara coupables 53 personnes liées au mouvement protestataires, dont les leaders du mouvement, d'une série de charges comprenant l'incendie volontaire, la rébellion, les dommages à la propriété publique, l'organisation de manifestations non autorisées, et l'atteinte à la sécurité intérieure de l’État. Les condamnations s'étagèrent entre un et vingt ans de prison.
En août 2018, le roi Mohammed VI gracia 184 activistes du Hirak, parmi lesquels les 11 arrêtés lors de la répression du juin 2017. Les autres restent derrière les barreaux.

Ceci n'est pas le seul article publié par les médias pro-gouvernementaux pour diffamer Zefzafi, et ce dernier n'est pas le seul militant du Hirak ciblé par de telles opérations. A mesure que le mouvement croissait, les médias alignés sur le pouvoir, et les soutiens de celui-ci, ont lancé des campagnes diffamatoires en ligne pour discréditer le mouvement, accusant ses meneurs d'être des “traîtres”, des “corrompus”, ou encore des “terroristes”, façon de les dissuader de mener à bien leur protestation. Le procès et l’emprisonnement des militants n'ont pas mis fin aux campagnes de désinformation.
Nawal Benaissa, une autre figure de proue du mouvement Hirak, a été poursuivie et condamnée à 10 mois d'emprisonnement pour les déclarations qu'elle a publiées sur son compte Facebook entre juin et août 2017, dans lesquelles elle appelait les habitants d'Al Hoceima à se joindre aux manifestations. Dès qu'elle avait rejoint le mouvement, des infox se sont mises à apparaître dans la presse locale et les médias sociaux la dénonçant comme “agente qui travaille pour les ambassades” et recevant des fonds de pays étrangers pour répandre la violence et déstabiliser la région.
Un journaliste marocain qui a souhaité garder l'anonymat pour protéger sa sécurité a confié à Access Now que l'utilisation par les autorités marocaines de campagnes de diffamation pour intimider et discréditer les opposants et les militants indépendants a débuté en 2011 pendant les soulèvements arabes.
“Faits et événements peuvent être créés comme éléments d'un montage, ou, dans certains cas les faits peuvent être réels, mais profondément déformés et présentés avec l'intention de discréditer la cible”, explique-t-il.
Il a ensuite détaillé que les thèmes récurrents dans ces histoires falsifiées visant à “diffamer les organisations et individus qui ne sont pas loyaux au système politique en place” sont le sexe et la moralité, et la rémunération de services rendus à des intérêts étrangers. Plusieurs articles d'infox de médias pro-gouvernementaux affirmaient que Zefzafi et son père étaient payés pour déstabiliser le Rif et le Maroc.
Le harcèlement ciblé des militants du Hirak est une preuve supplémentaire que si l'internet peut fournir une plateforme aux marginalisés, il peut aussi faciliter leur persécution. Le coût potentiel de cette diffusion instantanée de la désinformation est douloureusement démontré par le bâillonnement des activistes du Hirak et le déclin de leur mouvement dont le seul tort était de combattre pour les droits fondamentaux.

Ecrit parAfef Abrougui

Ecrit parEmna Sayadi

Traduit parSuzanne Lehn

avril 02, 2019

Le Secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, et le Secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Abul Gheit, à Tunis, le 30 mars 2010.

Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres appelle les parties au conflit au Sahara occidental à "des gestes" pour progresser vers une solution qui "est possible", dans un rapport transmis lundi au Conseil de sécurité.

Dans ses observations, il ne précise toutefois pas quelle pourrait être cette solution. Elle doit permettre d'aboutir à une "auto-détermination de la population du Sahara occidental" mais il faut pour cela une "volonté politique forte" des parties et de l'ensemble de la communauté internationale, indique Antonio Guterres.
En regrettant un "manque de confiance" de chaque partie dans "la volonté de l'autre de s'engager sérieusement et équitablement dans le processus", le secrétaire général reconnait que "bâtir de la confiance prend du temps".
Mais tous peuvent y contribuer. "J'exhorte les parties à montrer activement des gestes de bonne foi démontrant leur volonté de faire des progrès", dit-il, en se félicitant à cet égard de la décision du Front Polisario de se débarrasser de son dernier stock de mines.

"Le coût du conflit au Sahara occidental, en termes de souffrance humaine, de manque de perspectives pour les jeunes et de risques sécuritaires est trop élevé pour être accepté", estime-t-il.
Le secrétaire général demande au Conseil de sécurité un renouvellement du mandat de la force de paix Minurso déployée au Sahara occidental, qui arrive à échéance fin avril. Il se garde d'évoquer sa durée alors que les Etats-Unis imposent des prolongations de six mois en six mois depuis avril 2018 afin de faire pression sur les parties.
Il indique dans le même temps avoir proposé à l'Assemblée générale de l'ONU un budget pour la Minurso de 56,4 millions de dollars pour la période allant du 1er juillet au 30 juin 2020. Le budget des opérations de paix de l'ONU est adopté chaque année en juin.
La Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental compte 235 employés. Elle garantit un cessez-le-feu dans cette région depuis 1991.
Fin mars, à l'issue de la seconde table ronde entre Maroc, Front Polisario, Algérie et Mauritanie organisée en Suisse depuis décembre 2018, après six ans d'absence de dialogue, l'émissaire de l'ONU Horst Kohler avait fait état de positions "fondamentalement divergentes".
"Personne ne devrait s'attendre à un résultat rapide", avait-il précisé. Une troisième table ronde est attendue avant l'été.
Le Polisario réclame un référendum d'autodétermination pour le Sahara occidental, une étendue désertique de 266.000 km2 dans une région riche en phosphates et bordée d'eaux poissonneuses. Le Maroc, qui a annexé en 1975 cette ancienne colonie espagnole, refuse toute solution autre qu'une autonomie sous sa souveraineté.
Avec AFP

Lire aussi :

Sahara occidental : l'ONU fait état de positions "fondamentalement divergentes"

Maroc : Le peuple rifain affronte seul son destin

Maroc Leaks /Le site des révélations de Chris Coleman

16 /5/ 2017 Rédaction

 

Le gouvernement despotique du roi du Maroc s’apprête à mater les revendications de la population d’Al Hoceima.
Le langage du communiqué des partis de la coalition gouvernementale ne laisse aucun doute sur la suite des événements. Il parle d’atteinte aux « constantes nationales » et de « valeurs sacrées » et de « soutien de parties extérieures ».
Le chef du gouvernement Saadeddine El Othmani qui en 2011 défendait l’autonomie de la région du Rif et louait le courage d’Abdelkrim Khattabi a tourné la veste et traité les manifestants de séparatistes.
Le wali de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, Mohamed El Yaakoubi a assuré à la presse que tout ce qui se passe dans le Rif est de « l’intox ».
Ainsi, le mouvement populaire d’Al Hoceima va être sauvagement réprimé dans le silence des soi-disant démocrates marocains. Comme d’habitude, les rifains seront écrasés au nom des « constantes nationales ».

  Author: Rédaction