Translate Traduire Traducir ترجمة

samedi 19 janvier 2019

Maroc : Plus de 50 ans de prison distribués à un groupe du Hirak de Jerada

 Ghita Zine, Journaliste Yabiladi.com

18 militants du Hirak de Jerada ont été inculpés de deux à quatre ans de prison ferme chacun, jeudi soir au tribunal d’Oujda. Au total, 59 ans de réclusion ont été distribués sur ces détenus qui ont été séparés dans plusieurs centres de rétentions entre Jerada et Nador.

Dans la soirée de jeudi, la chambre criminelle de première instance près la Cour d’appel d’Oujda a condamné 18 militant et manifestants de Jerada à des peines allant de 2 à 4 ans de prison ferme. Tous ont été accusés de «mise en incendie de véhicules, obstruction de passage, insurrection et rassemblement armés, détention d’armes, endommagement de biens publics, outrage à un agent en service et utilisation de la force à son encontre», selon l’avocat Abdelhaq Benqada, membre de la défense des détenus du Hirak à Jerada.
Contacté par Yabiladi, il explique avoir «réfuté ces accusations sur des bases juridiques prouvant en dix points l’innocence des prévenus et la faiblesse des récits tels que rapportés dans les procès-verbaux». «Mais la demande de libération des détenus a été rejetée», regrette-t-il.
Parmi ces détenus, Redouane Aït Rimouch a écopé de deux ans avec sursis, malgré avoir été déjà admis à l’hôpital psychiatrique et apporté les preuves nécessaires de son état de santé mentale instable, que le tribunal lui reconnaît. Un exemple parmi d’autres qui dénote du «manque flagrant des conditions d’un procès équitable pour tout ce groupe», selon Me Benqada. L'avocat dit être surpris par ces verdicts et souligne que trois autres détenus au cours du procès ont été maintenus en isolation.
Les avocats de la défense pointent du doigt l’iniquité du procès
«Mustapha Adinine, Amine M’qallech et Abdelaziz Boudchich qui écopent chacun de trois ans de prison ferme ont été retenus dans des cellules individuelles, affirme encore Abdelhaq Benqada. Déjà, ils ont été arrêtés le 10 mars 2018 mais poursuivis pour les violences du 14 mars alors qu’ils étaient en prison à ce moment-là.»
En effet, le Parquet considère que les trois jeunes hommes seraient «les meneurs du Hirak à Jerada». En tant que tels, ils auraient «incité» à la participation à ces évènements de l’intérieur de la prison, ce que l’avocat réfute en envisageant d’interjeter appel.
Par ailleurs, Me Benqada dénonce les conditions de détention de ses clients depuis leur arrestation, expliquant que «la situation financière de plusieurs familles n’ont pas permis à ces dernières de rendre régulièrement visite à leurs enfants ou assister aux audiences».
«Il y a des proches qui n’ont même pas les ressources financières nécessaires pour se déplacer de Jerada à Oujda. Imaginez alors pour ceux dont les proches ont été transférés aux prisons de Taourirt et de Selouane (région de Nador).»
Abdelhaq Benqada
En octobre 2018, alors que le procès était en cours, des familles des détenus avaient dénoncé les conditions de détention de leurs proches, ainsi que «la standardisation» des chefs d’accusation portés à «des habitants de Jerada même absents pendant les émeutes du 14 mars». Certains détenus avaient alors observé des grèves de la faim, évoquant des allégations de torture. C’est le cas notamment de Mohamed Hachbay, condamné jeudi à quatre ans de prison ferme après avoir mené plusieurs grèves de la faim.
Un an après les manifestations suite au décès, le 22 décembre 2017, de deux frères ouvriers dans les mines de charbon à Jerada, les acteurs associatifs locaux font état d’un bilan négatif, considérant que plusieurs projets promis sont restés au point morts, tandis que la libération des détenus, leur principale revendication, n’a jamais été concrétisée.
Ghita Zine, Journaliste Yabiladi.com

 


Politique Publié

Maroc : Plus de 50 ans de prison distribués à un groupe du Hirak de Jerada

18 militants du Hirak de Jerada ont été inculpés de deux à quatre ans de prison ferme chacun, jeudi soir au tribunal d’Oujda. Au total, 59 ans de réclusion ont été distribués sur ces détenus qui ont été séparés dans plusieurs centres de rétentions entre Jerada et Nador.
Temps de lecture: 2'
Manifestation à Jerada / Ph. AP - SIPA
Dans la soirée de jeudi, la chambre criminelle de première instance près la Cour d’appel d’Oujda a condamné 18 militant et manifestants de Jerada à des peines allant de 2 à 4 ans de prison ferme. Tous ont été accusés de «mise en incendie de véhicules, obstruction de passage, insurrection et rassemblement armés, détention d’armes, endommagement de biens publics, outrage à un agent en service et utilisation de la force à son encontre», selon l’avocat Abdelhaq Benqada, membre de la défense des détenus du Hirak à Jerada.
Contacté par Yabiladi, il explique avoir «réfuté ces accusations sur des bases juridiques prouvant en dix points l’innocence des prévenus et la faiblesse des récits tels que rapportés dans les procès-verbaux». «Mais la demande de libération des détenus a été rejetée», regrette-t-il.
Parmi ces détenus, Redouane Aït Rimouch a écopé de deux ans avec sursis, malgré avoir été déjà admis à l’hôpital psychiatrique et apporté les preuves nécessaires de son état de santé mentale instable, que le tribunal lui reconnaît. Un exemple parmi d’autres qui dénote du «manque flagrant des conditions d’un procès équitable pour tout ce groupe», selon Me Benqada. L'avocat dit être surpris par ces verdicts et souligne que trois autres détenus au cours du procès ont été maintenus en isolation.
Les avocats de la défense pointent du doigt l’iniquité du procès
«Mustapha Adinine, Amine M’qallech et Abdelaziz Boudchich qui écopent chacun de trois ans de prison ferme ont été retenus dans des cellules individuelles, affirme encore Abdelhaq Benqada. Déjà, ils ont été arrêtés le 10 mars 2018 mais poursuivis pour les violences du 14 mars alors qu’ils étaient en prison à ce moment-là.»
En effet, le Parquet considère que les trois jeunes hommes seraient «les meneurs du Hirak à Jerada». En tant que tels, ils auraient «incité» à la participation à ces évènements de l’intérieur de la prison, ce que l’avocat réfute en envisageant d’interjeter appel.
Par ailleurs, Me Benqada dénonce les conditions de détention de ses clients depuis leur arrestation, expliquant que «la situation financière de plusieurs familles n’ont pas permis à ces dernières de rendre régulièrement visite à leurs enfants ou assister aux audiences».
«Il y a des proches qui n’ont même pas les ressources financières nécessaires pour se déplacer de Jerada à Oujda. Imaginez alors pour ceux dont les proches ont été transférés aux prisons de Taourirt et de Selouane (région de Nador).»
Abdelhaq Benqada
En octobre 2018, alors que le procès était en cours, des familles des détenus avaient dénoncé les conditions de détention de leurs proches, ainsi que «la standardisation» des chefs d’accusation portés à «des habitants de Jerada même absents pendant les émeutes du 14 mars». Certains détenus avaient alors observé des grèves de la faim, évoquant des allégations de torture. C’est le cas notamment de Mohamed Hachbay, condamné jeudi à quatre ans de prison ferme après avoir mené plusieurs grèves de la faim.
Un an après les manifestations suite au décès, le 22 décembre 2017, de deux frères ouvriers dans les mines de charbon à Jerada, les acteurs associatifs locaux font état d’un bilan négatif, considérant que plusieurs projets promis sont restés au point morts, tandis que la libération des détenus, leur principale revendication, n’a jamais été concrétisée.


...Suite : https://www.yabiladi.com/articles/details/73508/maroc-plus-prison-distribues-groupe.html

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire