Translate Traduire Traducir ترجمة

Télégrammes

Le trafic de drogue infiltre l’élevage des chevaux
Des trafiquants de drogue investissent dans l’élevage de chevaux pour blanchir leur argent. Un riche homme d’affaires lié au trafic international de drogue a acquis une ferme près de Tanger, abritant des chevaux de race. Profitant du faible contrôle du secteur, il manipule les prix déclarés pour justifier l’origine de ses fonds. Grâce aux transactions en espèces et aux aides publiques, il parvient à blanchir des sommes colossales, tout en entretenant des liens avec des réseaux internationaux.

mardi 30 mai 2017

Rabat cherche à décapiter la rébellion du Rif



ANALYSE. Les autorités marocaines pouvaient compter sur une trêve au Rif au moins jusqu’à la fin juillet, date à laquelle une nouvelle grande manifestation a été annoncée. Mais, une fois de plus, leurs maladresses ou leur envie d’en finir avec la rébellion ont réussi à raviver la révolte dans cette région côtière du nord du Maroc.

Utiliser la religion à des fins politiques

Cette fois, c’est le ministère des Affaires islamiques qui a jeté de l’huile sur le feu en voulant se servir des imams pour désactiver les protestations à Al-Hoceïma et dans ses environs. Cela fait partie des habitudes de son ministre, Ahmed Toufiq, d’utiliser la religion à des fin politiques non seulement au Maroc mais au-delà de ses frontières, à commencer par les deux enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, dans le nord du Maroc, où les imams sont sous sa tutelle.
Toufiq a demandé aux imams de la province d’Al-Hoceïma, tous des salariés de son ministère, de prononcer un prêche (Khotbat al Jomoua) reprochant aux jeunes révoltés de promouvoir la « fitna », la division parmi les musulmans. L’instruction donnée aux imams mit fin à une bonne semaine de trêve.
En effet, après la manifestation monstre du 18 mai, le gouvernement marocain avait donné des signes d’apaisement. Quatre jours auparavant, les partis de la majorité gouvernementale avaient cependant attisé les braises de la contestation en publiant un communiqué accusant les Rifains de « promouvoir des idées destructives qui sèment la discorde » et d’être des « séparatistes ».

Lire l'article :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire