Translate Traduire Traducir ترجمة

Télégrammes

L’appel du roi Mohammed VI à ne pas sacrifier de moutons pendant l’Aïd Al-Adha a mis en difficulté les éleveurs et exportateurs espagnols, car le Maroc importe chaque année entre 10 000 et 15 000 têtes de moutons en provenance d’Espagne, soit pour la consommation durant le mois de Ramadan ou pour l’engraissement en vue de l’Aïd al-Adha. l’organisation Asaja Extremadura, qui regroupe plus de 5 000 agriculteurs et éleveurs, a adressé une correspondance au ministère espagnol de l’Agriculture, réclamant l’accélération des procédures relatives à l’exportation de moutons vers l’Algérie.

mercredi 12 septembre 2018

Un nouveau livre sur le mouvement rifain

La tristesse du Rif. Chronique d'un soulèvement tant attendu

Auteur Sietske De Boer
Éditeur: Uitgeverij Jurgen Maas
Résumé
«La tristesse du Rif» est une histoire mise à jour dans une région dont près de 90% des Néerlando-marocains sont originaires, ainsi qu’une partie considérable des Belges.
Au centre de ce livre de la journaliste et arabisante Sietske de Boer se trouve la récente manifestation populaire dans le Rif contre l'injustice, la privation de la région et la corruption au sein du gouvernement marocain. Elle traite en détail de la montée du mouvement populaire Hirak, dont les dirigeants ont été condamnés à de lourdes peines de prison en juin.
Les manifestations ont commencé la nuit de la mort du marchand de poisson Mohsin Fikri, qui a été écrasé dans un camion à ordures fin 2016 alors qu'il tentait de sauver sa pêche illégale saisie par la police. Sa mort a provoqué des réactions de colère contre l'autorité marocaine. Aux Pays-Bas et en Belgique également, de nombreux Berbères / Imazighen suivent les événements du Rif. Leur implication est donc largement abordée dans «La tristesse du Rif»
De Boer a largement discuté de la rupture entre le Rif et l’État marocain, qui date depuis l'indépendance du Maroc en 1956. Mais pour comprendre la région, de Boer plonge dans l'histoire vers 1900. Elle traite de la l'occupation coloniale, du sultanat marocain, la lutte des Rifains contre les Espagnols menée par Muhand u Abdelkrim AL Khattabi et l'existence de la Ripublique du Rif.
Sietske Boer est arabisante et journaliste, elle a travaillé comme correspondante pour divers médias néerlandais au Maroc. Elle est auteur «Les années de plomb», «Les gens d'Abdelkrim» et «Les Marocains aux Pays-Bas, les néerlandais au Maroc».
https://www.boekenroute.nl/gasten/gtn1Boek.aspx…

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire