Translate Traduire Traducir ترجمة

Télégrammes

Le Maroc devient le premier fournisseur agricole de l’Espagne
Les importations espagnoles de fruits et légumes marocains ont augmenté de 24 % en volume et 23 % en valeur au cours du premier trimestre 2025 par rapport à la même période de l’année précédente, selon les données actualisées de l’Association des producteurs et exportateurs de fruits, légumes, fleurs et plantes vivantes en Espagne (FEPEX). Le Maroc est devenu le premier fournisseur de fruits et légumes de l’Espagne, avec un volume de 188 076 tonnes, pour une valeur de 481 millions d’euros au cours de la période. Dans l’ensemble, les importations espagnoles de fruits et légumes frais ont atteint 1 100 000 tonnes à fin mars 2025 pour un total de 1,442 milliard d’euros, ce qui représente une hausse de 8 % en volume et 15 % en valeur. Selon la FEPEX, les importations espagnoles de fruits et légumes marocains ont augmenté de plus de 20 % au premier trimestre de cette année par rapport à la même période de 2021, pour une valeur qui s’est établie à 481 millions d’euros contre 311 millions d’euros en 2021, soit une progression d’environ 54 %. La tomate est le principal produit agricole importé par l’Espagne depuis le Maroc. Au cours de la période, 32 313 tonnes de tomates marocaines ont été importées contre 24 118 tonnes en 2024, soit une hausse de 34 %. En termes de valeur, ces exportations marocaines ont atteint plus de 52 millions d’euros, ce qui représente une augmentation de plus de 57 %. En deuxième position, on retrouve le poivron, avec plus de 32 000 tonnes importées depuis le Maroc, pour une valeur de plus de 42 millions d’euros, soit une hausse de 4 %, malgré une baisse de 2 % du volume par rapport au premier trimestre de l’année dernière. Viennent ensuite les haricots verts, avec plus de 19 000 tonnes, pour une valeur de 42 millions d’euros, malgré une baisse de 17 % et 12 % en termes de volume et de valeur.

lundi 2 septembre 2019

Dissuasion, arrestation : l'autre bilan du G7

Par Amnesty International, 27/8/2019

Le sommet du G7 à Biarritz a été marqué par une répression injustifiable de la liberté de réunion et de mouvement. Notre bilan.
Cent manifestants arrêtés par les autorités françaises et bien d’autres privés du droit de manifester pacifiquement. Voici le premier bilan à tirer de ce G7 pour le droit de manifester.
Avant le début du sommet du G7 à Biarritz, la présence de plus de 13 000 policiers avait été annoncée, et de lourdes mesures de sécurité avaient été prises pour maintenir l'ordre public et prévenir tout acte violent, ce qui soulevait des inquiétudes sur les risques de restrictions excessives du droit de manifester.

Restriction de la liberté de réunion

Il est scandaleux de voir que des centaines de personnes ont été bloquées pendant des heures sans aucune raison et avant même de commencer à manifester.
Dans l’après-midi du 24 août, les autorités avaient donné l’ordre d’établir un périmètre de sécurité couvrant le centre-ville où chacun pouvait être arrêté et fouillé. Des centaines de policiers ont été déployés dans Bayonne, et les observateurs d’Amnesty International ont été stoppés et fouillés à six reprises en deux heures dans cette zone.
 Des clôtures de quatre mètres de haut ont également été érigées sur les quatre ponts, divisant la ville en deux.
Quelques centaines de manifestants ainsi que des journalistes, des observateurs et des habitants ont été bloqués pendant près de cinq heures. La police ne les a laissés partir que tard dans la soirée.

Nos observateurs « nassés »

Elle a également « nassé » une cinquantaine de manifestants qui tentaient de se rassembler sur un parking à Bidart, à huit kilomètres de Biarritz, dimanche 25 août. Aucun acte de violence n’avait été commis, et le parking était situé bien en dehors du périmètre de sécurité dans lequel se réunissaient les chefs d’État. Les observateurs d’Amnesty International ont été bloqués à cet endroit durant près de deux heures, sans aucune possibilité de partir, même après avoir montré aux forces de l’ordre leur lettre de mission détaillant leurs activités d’observation.
La manœuvre a été présentée comme un contrôle d’identités, mais aucun motif n’a été fourni pour justifier ce contrôle, et les observateurs d’Amnesty International n’ont finalement jamais eu à présenter leurs papiers.

Une centaine de personnes arrêtées

Bien que de très rares incidents violents aient été observés durant les trois jours du sommet, une centaine de personnes ont été arrêtées, entre le 23 et le 25 août, dont environ soixante-dix ont été placées en garde à vue (certains procès devraient démarrer le 26 août). Parmi elles, trois observatrices de la Ligue française des droits de l’homme ont été arrêtées et placées en garde à vue le 24 août, après découverte d’équipements de protection. Elles ont finalement été relâchées le lendemain. 
Ce dispositif policier surdimensionné et le climat sécuritaire ont conduit les organisateurs du « contre-sommet » du G7 à annuler plusieurs actions pacifiques prévues le 25 août, en raison de l’ampleur du dispositif de sécurité et de l’arrestation de l’un de leurs membres la veille.

La triste ironie de ce G7

Quelle triste ironie de constater que de nombreux sujets, comme la crise climatique et l’égalité de genre, figuraient à l’ordre du jour du G7, grâce aux pressions exercées par la société civile, et que les autorités françaises ont cru devoir restreindre le droit de cette même société civile de manifester pacifiquement durant ces trois jours – fragilisant ainsi tous les débats du sommet.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire