Translate Traduire Traducir ترجمة

 
Des centaines de sinistrés du séisme dans les provinces d’Al Haouz ont participé à une manifestation devant le Parlement, exigeant une révision du mode de répartition de l’aide royale allouée à la reconstruction des habitations détruites. Les manifestants ont exigé la création d’un comité indépendant pour traiter le dossier de soutien et garantir la transparence dans la distribution de l’aide. Les personnes touchées ont dénoncé les manipulations et les violations dans le versement de l’aide, car beaucoup d’entre elles ont été exclues des bénéfices, malgré la destruction de leurs maisons.

mardi 2 juin 2020

Mort de George Floyd : Donald Trump menace de déployer l’armée « pour régler rapidement le problème »

  Article se déroulant en direct

L’autopsie officielle de George Floyd conclut à une mort « par homicide » à cause de la « pression exercée sur son cou »

 Le Monde avec AFP 2/6/2020



Le médecin légiste officiel a rendu, lundi soir, ses conclusions, une semaine après la mort de cet homme noir, à la suite d’une violente interpellation par un policier blanc à Minneapolis. Des manifestations et des émeutes ont eu lieu un peu partout aux Etats-Unis.


Hommage à George Floyd, à Minneapolis (Minnesota), le 1er juin.
Hommage à George Floyd, à Minneapolis (Minnesota), le 1er juin. CARLOS BARRIA / REUTERS

George Floyd est mort « par homicide » à cause de la « pression exercée sur son cou » par la police, et était drogué au fentanyl, un puissant opiacé, a conclu lundi 2 juin le médecin légiste officiel qui a réalisé son autopsie.
Cet Afro-Américain de 46 ans a fait un « arrêt cardiaque et pulmonaire » à cause de son immobilisation par les forces de l’ordre, a détaillé le médecin légiste du comté de Hennepin dans un communiqué. Dans son rapport, il liste « d’autres paramètres importants : artériosclérose et hypertension artérielle ; intoxication au fentanyl ; usage récent d’amphétamines ». Jusque-là, le médecin légiste officiel assurait ne pas avoir de « preuves physiques soutenant un diagnostic d’asphyxie traumatique ou d’étranglement ».

« L’effet combiné de l’arrestation et de l’immobilisation de M. Floyd par la police, ses antécédents médicaux et la présence potentielle de substances psychoactives dans son corps ont probablement contribué à sa mort », avait-il déclaré, dans un rapport préliminaire.

Neuf minutes

Les résultats définitifs ont été rendus publics juste après que les avocats de la famille eurent présenté les résultats d’une autopsie menée par des experts « indépendants » qu’ils avaient mandatés.
Ces médecins « ont conclu que le décès avait résulté d’une asphyxie par pression prolongée », a déclaré l’avocat Ben Crump lors d’une conférence de presse.
George Floyd, que la police soupçonnait d’avoir voulu écouler un faux billet de 20 dollars, est mort lors de son arrestation à Minneapolis, dans le nord des Etats-Unis, lundi 25 mai. Selon une vidéo du drame, qui a depuis fait le tour du monde, un agent l’a maintenu plaqué au sol, en s’agenouillant sur son cou pendant près de neuf minutes.
Ce policier, Derek Chauvin, un homme blanc de 44 ans, a été licencié, arrêté et inculpé d’« homicide involontaire ». Mais ses trois collègues présents au moment des faits ne font, à l’heure actuelle, l’objet d’aucune poursuite.
Le drame a indigné toute l’Amérique. De New York à Los Angeles, de Philadelphie à Seattle, des dizaines, voire des centaines de milliers d’Américains manifestent depuis une semaine contre les brutalités policières, le racisme et les inégalités sociales.
Ces violences ont parfois dégénéré en émeutes, conduisant plusieurs villes à mobiliser la garde nationale et imposer un couvre-feu.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire