Translate Traduire Traducir ترجمة


Télégrammes

Flambée des prix
La députée Loubna Saïdi a interpellé le ministre de l'Agriculture concernant la flambée persistante des prix de la viande ovine, malgré la baisse officielle des tarifs suite à la décision d’annuler la célébration de Aïd Al-Adha. Elle dénonce les pratiques spéculatives de certains intermédiaires qui achètent le bétail à bas prix pour le revendre au tarif habituel. Cette situation met en péril le cheptel national et le pouvoir d'achat des Marocains, alors que le secteur souffre déjà de la sécheresse et du coût élevé des aliments pour bétail. Des mesures urgentes sont exigées pour réguler le marché et protéger éleveurs et consommateurs contre ces dérives.

samedi 18 avril 2020

Situation des femmes nomades au Maroc.

Lettre ouverte
au Secrétaire Général des Nations Unies
Objet : situation des femmes nomades au Maroc.
Des centaines de femmes nomades vivent au Maroc sous des tentes et dans des grottes. Elles se déplacent avec leurs familles à travers les montagnes et les plaines à la recherche de pâturages  pour leurs troupeaux. Les conditions sont extrêmement difficiles cette année à cause d'une grave sécheresse et d'une sévère pandémie mondiale. Elles n'ont aucun soutien de la part du gouvernement marocain, alors que leurs troupeaux meurent de faim et de soif et que le marché connaît une dépression grave. Il ne leur reste pas d'argent pour nourrir leurs familles.
En plus, les autorités régionales, provinciales du sud au nord n'hésitent pas à les poursuivre ainsi que leurs enfants. Les autorités locales et les forces publiques les répriment, arrêtent leurs enfants et déclenchent des conflits entre eux et les paysans autochtones.
Après que ces femmes nomades aient dû quitter leurs terres riches en mines d'or et d'argent, exploitées par les sociétés multinationales, en particulier les sociétés canadiennes dans le sud et le sud-est, elles vivent avec leurs familles comme des réfugiées dans leur propre pays.
Monsieur le Secrétaire Général des Nations Unies, nous vous demandons d'intervenir auprès du gouvernement afin que ces femmes, leurs enfants et leurs troupeaux soient protégés et qu'ils soient aidés pour ne pas subir les conséquences de la pandémie du coronavirus.
Agadir le 17 avril 2020
Secrétaire Général

Amal Lahoucine




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire