Amy Goodman
Isabelle Rousselot
Le Sahara occidental où des manifestants pour la paix, menés par des femmes, sont battus dans les rues. Des milliers ont été torturés, emprisonnés, tués et ont disparu parce que résistants à l’occupation marocaine.
SULTANA KHAYA : (traduction) Il m’a donné un coup juste dans l’œil avec son bâton. Je lui ai crié « Hé toi le Marocain, tu m’as arraché l’œil ! »
AMY GOODMAN : Où les ressources naturelles sont pillées, des phosphates jusqu’aux poissons.
HMAD HAMMAD : (traduction) Notre malédiction vient des ressources naturelles que nous avons ici. S’il n’y avait pas toutes ces ressources naturelles, le Maroc n’aurait jamais envahi le Sahara Occidental.
AMY GOODMAN : Où un énorme mur sépare un peuple, les Sahraouis, la population indigène, à qui on refuse toujours un référendum pour l’auto-détermination.
ELGHALIA DJIMI : (traduction) Si on ne le dénonce pas, nous, les victimes, qui souffrons de tout cela, si on ne le dénonce pas et si on ne défend pas notre cause, ce problème continuera.
AMY GOODMAN : Le Sahara occidental, le centre d’une lutte qui dure depuis 4 décennies pour l’indépendance, contre le Maroc, son voisin du Nord. Le Maroc a occupé le territoire depuis 1975 au mépris des Nations Unies et de la communauté internationale.
L’histoire du Sahara occidental est une histoire de colonialisme, de pillage et de résistance. C’est également une histoire qui est rarement rapportée par les médias internationaux.
Et c’est ici, au Sahara occidental, que, selon l’intellectuel Noam Chomsky, le printemps arabe a commencé à la fin 2010, avant même les soul&egra
Lire l'article entier : Url: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24142 |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire