Translate Traduire Traducir ترجمة

Télégrammes


Extrait de la conférence de presse de Sergueï Lavrov, ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie sur le bilan des activités de la diplomatie russe en 2024, Moscou, 14 janvier 2025

Question : Des scientifiques de Saint-Pétersbourg ont demandé à poser une question sur les relations russo-marocaines. Le Maroc se considère comme la porte d'entrée de l'Afrique. Nous aimerions connaître votre point de vue sur le problème des relations russo-marocaines.

Sergueï Lavrov : Pour ce qui est du Maroc, c'est un pays ami. En décembre 2023, nous avons tenu une réunion régulière du Forum russo-arabe pour la coopération au Maroc. Nous étions dans la ville de Marrakech. Tout était parfaitement organisé. Nous avons eu une réception avec le premier ministre. Nous avons de bons projets. Nous aidons les Marocains à résoudre les problèmes qui relèvent de la compétence du ministère des Affaires étrangères. Je fais avant tout référence au problème du Sahara occidental. Ici, nous devons être guidés par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

Le thème de l'autodétermination des peuples a été soulevé à plusieurs reprises aujourd'hui. Il y a très longtemps, environ 40 ans, le Conseil de sécurité des Nations unies a décidé que le problème de l'appartenance du Sahara occidental devait être résolu par l'autodétermination du peuple sahraoui. Je travaillais encore à New York à cette époque. Il y avait un représentant spécial du Secrétaire général pour l'organisation du référendum. Il s'agissait de James Baker, ancien secrétaire des États-Unis. Il décrivait les schémas pour le décompte des voix, la façon dont les anciens sélectionneraient les tribus qui voteraient. Tout semblait à peu près réglé. 40 ans plus tard, rien n'a bougé. La question n'est pas facile pour les Marocains.

L'administration américaine de Donald Trump (lorsqu'il était pour la première fois à la Maison Blanche) a tout simplement décrété que le Sahara occidental était marocain. Aujourd'hui, nous avons le Groenland et le canal de Panama. Bien entendu, aborder ces questions de manière unilatérale ne fait que semer une tempête qui ne manquera pas éclater à nouveau au bout d'un certain temps.

Nous devons rechercher des accords universellement acceptables. Nous savons à quel point c'est important pour le Maroc. Nous nous efforcerons de lui apporter toute notre assistance possible. Toutefois, la question ne peut être résolue que sur la base d'un accord mutuel et non en imposant quelque chose à l'une des parties.

Source : https://mid.ru/fr/foreign_policy/news/1991476/

samedi 11 septembre 2021

Jeux paralympiques: une participation remarquable du Maroc qui décroche 11 médailles, dont 4 en or

À Tokyo, les champions marocains ont décroché 11 médailles dont 4 en or. Une participation marquante qui a permis au royaume de se classer au 30e rang mondial pour le nombre de médaillés.

Le Maroc a marqué l’histoire en atteignant la 30 ème place sachant que le meilleur exploit des paralympiques marocains était une moisson de 7 médailles, décrochées aux Jeux de 2008 et 2016.

A Tokyo, les champions marocains ont décroché 4 médailles d’or, grâce à Kamal Chentouf, Abdeslam Hili, Zakaria Derhem et Ayoub Sadni, 4 médailles en argent par l’intermédiaire de Fouzia Ksioui, Yousra Karim, Mohamed Amguoun et Azeddine Nouiri, tandis que Hayat El Garaa, Saida Amoudi et l’équipe nationale de cécifoot ont offert au Royaume trois médailles de bronze.

Lors de ces Jeux, la sélection nationale de cécifoot a volé la vedette en tenant tête aux grandes nations de cette discipline, à l’instar de l’Espagne et de l’Argentine avant de s’incliner difficilement en demi-finale face au Brésil (0-1).

Dimanche, au marathon, Amine Chentouf (classe T12) a enlevé la médaille d’or de ce concours, avec un chrono de 2h 21min 43sec, signant au passage un nouveau record paralympique.

A rappeler qu’il s’agit de la 9è participation marocaine aux Jeux paralympiques, après les éditions de Séoul-1988, Barcelone-1992, Atlanta-1996, Sydney-2000, Athènes-2004, Pékin-2008, Londres-2012 et Rio-2016.

Pour le vice-président de la Fédération royale marocaine des sports pour personnes handicapées (FRMSPH), M. Farid Loustik, la persévérance et la détermination ont été la clé du succès des champions marocains aux Jeux paralympiques de Tokyo.

« La participation du Maroc aux Jeux paralympiques de Tokyo est très satisfaisante. Les champions marocains ont hissé haut le drapeau national lors de cet événement sportif majeur, en dépit des circonstances difficiles liées à l’épidémie du coronavirus que nos athlètes ont rencontrés lors de leur séjour au village olympique de Tokyo », avait-il déclaré.

A Tokyo 2020, une délégation nationale de 38 athlètes, la plus grande de son histoire, a participé à la 16è édition des jeux paralympique. Elle était composée de 19 athlètes en para-athlétisme, 10 en cécifoot, 3 en dynamophilie, 3 en para-taekwondo, 2 en tennis en fauteuil roulant et un cycliste.

La Chine a dominé cette édition avec un total de 207 médailles, dont 96 en or, 60 en argent et 51 en bronze.

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire