Réponse de l'IGN à propos de frontière Maroc-Sahara Occidental non tracée sur une de ses cartes

Comme j'ai l'habitude de protester lorsque la frontière entre Maroc et Sahara Occidental n'est pas tracée sur une carte, j'ai signalé à l'IGN cette erreur parue sur Internet. Et on m'a répondu. 

M-J F solidmar, 15/2/2018

Buzón IGN

12 février 2018

Estimada Marie-José Fressard,

Gracias por ponerse en contacto y remitirnos la incidencia que ha observado. Es de agradecer su interés.

 Respecto al motivo de su observación, efectivamente parece que tenemos una contradicción en el visualizador del Catálogo de Cartoteca. La información del fondo gris es coherente con la que utilizamos en otros visualizadores, en las láminas del mundo del Atlas Nacional y en ficheros vectoriales a descarga (CartoBaseANE), consensuado con la autoridad competente (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación). Sin embargo, en el caso de este visualizador, para añadirle más funcionalidad posteriormente se superpuso una capa vectorial (la roja) con límites administrativos que, por error, era de zonas administrativas procedente de un fichero de información que no representa países consensuados. Me informan desde el departamento correspondiente que se procederá a su sustitución lo antes posible por una capa vectorial con los países consensuados, como hubiera sido correcto desde un principio.

Le reiteramos nuestro más sincero agradecimiento por sus acertadas observaciones, y le pedimos disculpas por el malentendido que hubiera podido suscitar.

 Dirección General del Instituto Geográfico Nacional

------------------------------

Chère Marie-José Fressard,
Merci de nous avoir contacté et de nous avoir rapporté l'incident que vous avez observé. Nous apprécions votre intérêt.

Concernant le motif de votre observation, il semble effectivement qu'il y ait une contradiction dans l'affichage des différentes cartes de notre cartothèque. Les informations du fond gris sont conformes à celles utilisées dans d'autres fonds de cartes du monde du fichier vectoriel de l'Atlas national proposé en téléchargement (CartoBaseANE), en accord avec l'autorité compétente (Ministère des Affaires étrangères et de la coopération). Toutefois, dans le cas de cet affichage, en prévision de nouvelles fonctionnalités à venir, une couche vectorielle (rouge) a été ajoutée avec des limites administratives qui, par erreur, étaient celles provenant d'un fichier d'informations dont les représentations des pays ne sont pas celles qui font consensus. Le département concerné m'informe qu'elle sera remplacée dès que possible par une couche vectorielle où les pays seront représentés de façon consensuelle, comme cela aurait dû être le cas dès le début.Nous réitérons nos sincères remerciements pour vos observations précises et nous excusons pour les malentendus que cette erreur aurait pu susciter.
Direction générale de l'Institut géographique national

Les deux cartes, celle signalée il y a une semaine et l'actuelle.