Translate Traduire Traducir ترجمة

samedi 8 juin 2019

Mohamed Bouhennouch, âgé de 15 ans, condamné à 15 ans de prison ferme


Mohamed Bouhennouch, lorsqu'il a été condamné à 15 ans de prison ferme en 2017 par un juge marocain, était un enfant de 15 ans, condamné à 15 ans de prison ferme, flagrante coïncidence qui choque extrêmement tout un chacun sauf les ennemis de l'humanité et les partisans de la dictature.

Mohamed Bouhennouch, l'enfant de 15 ans a comparu devant le juge dans le tribunal de Casablanca comme un quidam accusé d'atteinte à la sécurité de l'État. Il n'a été entendu par le juge qu'avec la présence d'un traducteur, puisqu'il ne maîtrise que le rifain. «Monsieur le Juge, je vais vous raconter aujourd'hui une histoire très triste. A cause de l'horreur que j'ai vécu, je ne trouve aucun mot pour commencer», ainsi s'est exprimé l'enfant Bouhennouch pour entreprendre son plaidoyer devant le juge «C'était le premier jour du Ramadan, à 6 heures du matin, lorsque je me suis réveillé aux cris de mes frères et de mes parents,  je croyais que c'était le tremblement de terre. Il s'est avéré plus tard qu'ils sont venus pour m'arrêter» a-t-il raconté de son arrestation.
L'enfance et l'immaturité ne semblent plus un rempart contre la torture dans un État policier. «L'un d'eux m'a dit: "Profite du soleil parce que tu ne le verras plus désormais". Et quand je suis arrivé à Casablanca, j'ai été battu. Même si j'étais un meurtrier, Monsieur le Juge, ils n'auraient pas dû me traiter de la sorte», insiste l'enfant Mohamed Bouhennouch.
Le malheureux mineur rifain tombé dans les mains d'un régime impitoyable et inhumain a révélé dans le tribunal et devant tout le monde que des éléments de la Direction générale de la Sûreté nationale lui avaient demandé de faire des déclarations qui condamnent les leaders de la contestation du Rif Nasser Zefzafi et Nabil Ahamjik, en échange de la clémence dans la poursuite intentée contre lui. L'enfant Bouhennouch peut-être espérait-il avec sa révélation trouver la justice chez un juge qui est tout sauf indépendant !
Il a expliqué au juge qu'il a beaucoup souffert depuis son arrestation en évoquant l'horreur qu'il a vécu dans l'avion: des «menaces de la part de membres de la DGSN de me tuer en me jetant de l’avion qui me transférait d’Al Hoceima à Casablanca».
Le pauvre petit a fait aussi lors de son discours dans le tribunal une déclaration difficile à encaisser, il a fait connaître qu'il a souhaité, dans un moment d'incertitude, que la voiture de police -qui le transférait de l'aéroport de Casablanca vers un destin inconnu-, soit renversée pour qu'il meure en martyr.
Le mineur de 15 ans s'est trouvé sous le poids de l'une des plus graves accusations et de plus dans un État policier : atteinte à la sécurité de l'État, a nié toutes les accusations qui pesaient sur lui. Et avant de terminer son discours dans le tribunal de la honte, Bouhennouch a révélé qu'il a rédigé un livre dans sa cellule en rifain qu'il a intitulé "5 jour dans les ténèbres" dans lequel il raconte les souffrances et les brimades qu'il a subies au siège de La brigade nationale de la police judiciaire.

Quelle était la décision du juge ? Il a condamné Mohamed Bouhennouch à 15 ans de prison ferme au nom du roi Mohamed Six.


F.B

3KShare to WhatsAppShare to Plus d'options...
23
Author Image About Courrier du Rif
Courrier du Rif est une plate-forme d'information, de débat et d'analyse des thèmes qui concernent le Rif en particulier et l'Afrique du Nord en général. Nous essayons dans ce site d'accomplir un bon travail, respectueux et respectable à la fois, basé sur la vérification de l'information et la bonne documentation. Nous traitons des sujets divers, de l'actualité à l'histoire. Nous rapportons notamment le regard des autres sur le Rif et les Rifains, nous abordons également l'actualité sous un angle indépendant et critique. Compte tenu de notre foi et de notre conviction de l'importance de l'information et son rôle qui peut contribuer à instruire les individus et à sensibiliser les masses autour des sujets considérés comme des lignes rouges ou des tabous, d'où le lancement de cette initiative.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire