Translate Traduire Traducir ترجمة

vendredi 29 novembre 2019

Au Maroc, le rappeur Gnawi condamné un an de prison pour insulte à la police

Selon son avocat, l’artiste de 31 ans est avant tout poursuivi pour sa dernière chanson, dont les paroles attaquent directement le roi.



Le rappeur marocain Gnawi dans un de ses clips.
Le rappeur marocain Gnawi dans un de ses clips. YouTube
Le rappeur marocain Gnawi, co-auteur d’un titre polémique qui cumule 16 millions de vues sur YouTube, a été condamné à un an de prison, lundi 25 novembre, pour « outrage à fonctionnaire public ». « Je suis un artiste, mon boulot c’est de défendre mes droits et les droits du peuple. Ce n’est pas la première fois que je subis une humiliation de la police. Depuis que je suis né, je ne cesse de subir des humiliations », a-t-il lancé pour sa défense devant le tribunal de Salé.
Selon son avocat, le rappeur de 31 ans est avant tout poursuivi pour son dernier titre, Aacha chaab (« vive le peuple », en dialecte marocain). La chanson reprend des slogans scandés dans les stades et dénonce « l’injustice » et « l’accaparement des richesses », en écho au malaise de la jeunesse marocaine. Surtout, les paroles attaquent directement le roi, ce qui constitue, selon les médias locaux, un franchissement très net de ce qu’on appelle au Maroc les « lignes rouges ».
Gnawi a cependant reconnu lors de l’audience avoir insulté la police dans une vidéo « live » sur son compte Instagram, expliquant qu’il venait de « subir une humiliation » lors d’un contrôle policier. Pour sa part, le représentant du parquet a brandi un CD du rappeur datant de 2014, avec un titre contenant des attaques contre la police, pour démontrer que l’accusé n’en était pas à sa première provocation.
La condamnation du rappeur a été assortie d’une amende de 1 000 dirhams (environ 94 euros). La Direction générale de la sûreté nationale, qui s’était portée partie civile, a obtenu un dirham symbolique de dommages.

Commentaires indignés

A la sortie du tribunal de Salé, les proches de Gnawi ont scandé « Vive le peuple ! »
 https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/11/26/au-maroc-le-rappeur-gnawi-condamne...https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/11/26/au-maroc-le-rappeur-gnawi-condamne...
 L’affaire a suscité des flots de commentaires indignés sur les réseaux sociaux. Des défenseurs des droits humains, comme Amnesty International, ont dénoncé une « atteinte flagrante à la liberté d’expression ».
Restez informés — Recevez l’essentiel de l’actualité africaine sur WhatsApp avec Le Monde Afrique
Rejoignez-nous !
Pour le ministre d’Etat chargé des droits humains, Mustapha Ramid, le dernier titre du rappeur est « répugnant », « provocateur » et « porte atteinte aux institutions de l’Etat », comme il l’a dit lors d’une réunion au Parlement, selon des médias locaux. « La violation de la loi dans n’importe quel domaine tombe sous le coup de celle-ci », avait pour sa part estimé, avant la condamnation, le ministre de la culture, Hassan Abyaba, pour qui « l’art est un moyen d’expression, pas autre chose ».
En réponse, un des co-auteurs du titre polémique, Lz3er, a sorti une nouvelle chanson expliquant « ce qui a fait sortir Gnawi de ses gonds » et qui a cumulé 750 000 vues sur YouTube depuis le 23 novembre. « Au lieu de me réprimer, ouvre tes oreilles, je revendique le droit du peuple à l’enseignement, à la santé et au logement », dit notamment le texte.
En 2012-2013, un autre rappeur, Lhaqed, avait été condamné un an de prison pour « outrage à la police » pour un clip diffusé sur YouTube, puis à quatre mois de prison pour « ébriété sur la voie publique » en 2014.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire