Translate Traduire Traducir ترجمة

Télégrammes


Extrait de la conférence de presse de Sergueï Lavrov, ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie sur le bilan des activités de la diplomatie russe en 2024, Moscou, 14 janvier 2025

Question : Des scientifiques de Saint-Pétersbourg ont demandé à poser une question sur les relations russo-marocaines. Le Maroc se considère comme la porte d'entrée de l'Afrique. Nous aimerions connaître votre point de vue sur le problème des relations russo-marocaines.

Sergueï Lavrov : Pour ce qui est du Maroc, c'est un pays ami. En décembre 2023, nous avons tenu une réunion régulière du Forum russo-arabe pour la coopération au Maroc. Nous étions dans la ville de Marrakech. Tout était parfaitement organisé. Nous avons eu une réception avec le premier ministre. Nous avons de bons projets. Nous aidons les Marocains à résoudre les problèmes qui relèvent de la compétence du ministère des Affaires étrangères. Je fais avant tout référence au problème du Sahara occidental. Ici, nous devons être guidés par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

Le thème de l'autodétermination des peuples a été soulevé à plusieurs reprises aujourd'hui. Il y a très longtemps, environ 40 ans, le Conseil de sécurité des Nations unies a décidé que le problème de l'appartenance du Sahara occidental devait être résolu par l'autodétermination du peuple sahraoui. Je travaillais encore à New York à cette époque. Il y avait un représentant spécial du Secrétaire général pour l'organisation du référendum. Il s'agissait de James Baker, ancien secrétaire des États-Unis. Il décrivait les schémas pour le décompte des voix, la façon dont les anciens sélectionneraient les tribus qui voteraient. Tout semblait à peu près réglé. 40 ans plus tard, rien n'a bougé. La question n'est pas facile pour les Marocains.

L'administration américaine de Donald Trump (lorsqu'il était pour la première fois à la Maison Blanche) a tout simplement décrété que le Sahara occidental était marocain. Aujourd'hui, nous avons le Groenland et le canal de Panama. Bien entendu, aborder ces questions de manière unilatérale ne fait que semer une tempête qui ne manquera pas éclater à nouveau au bout d'un certain temps.

Nous devons rechercher des accords universellement acceptables. Nous savons à quel point c'est important pour le Maroc. Nous nous efforcerons de lui apporter toute notre assistance possible. Toutefois, la question ne peut être résolue que sur la base d'un accord mutuel et non en imposant quelque chose à l'une des parties.

Source : https://mid.ru/fr/foreign_policy/news/1991476/

lundi 18 septembre 2023

Communiqué: Sur la candidature des Régions AURA et PACA aux J.O d’hiver de 2030

Communiqué: Sur la candidature des Régions AURA et PACA aux J.O d’hiver de 2030

Wauquier et Muselier croient bon d’engager leur région dans une candidature pour accueillir les J.O d’hiver en 2030. 

Nos deux compères pensent profiter de l’engouement sur-joué pour les JO de Paris en 2024 pour rendre populaire leur démarche. S’ils obtiennent l’organisation des JO d’hiver en 2030, ceux-ci interviendront l’année d’après les Jeux d’hiver asiatique en 2029 en Arabie Saoudite ! La symbolique sera très forte : Arabie Saoudite, AURA, PACA même combat contre les enjeux climatiques.

Ce projet a-t-il un sens alors que nous vivons un intense réchauffement climatique ? La réponse a l’évidence, est non ! Vue la hausse constante des températures restera-t-il de la neige ? Déjà les stations de moyenne montagne ferment et démontent leurs installations, les glaciers ont perdu un tiers de leur volume, la sécheresse menace de façon constante, et comme on dit dans les Alpes :« il n’y a plus d’hiver » ! Faudra-t-il des usines à neige ou bien la faire venir de l’Himalaya ? Ce déni incompréhensible de la situation par nos élu·es est irrationel alors que les risques climatiques ne peuvent que s’accroître.

Il va falloir accomplir des travaux pour préparer les sites, améliorer leurs accès, (par exemple prolonger l’autoroute au-delà de Gap, construire de nouveaux hôtels, etc..). Nous allons faire face à des « Grands Travaux Inutiles », qui vont détruire des biotopes fragiles, compliquer la vie des habitants qui sont déjà en panne de logements et les nouveaux profiteront aux touristes alors qu’actuellement les régions AURA et PACA sont incapables de loger les saisonniers.

Nous ne parlons même pas du coût financier. Les JO se font toujours à perte, c’est-à-dire conduisent à un endettement qui sera massivement comblé par les impôts des non pratiquant·es des sports de montagne.

La résistance s’organise : à Embrun les 15, 16 et 17 septembre, trois jours de manifestations et de lutte contre ce projet insensé sont en train de s’organiser.

La Montagne entre en rébellion : oui à l’accueil digne des personnes en migration, non à l’accueil de grands travaux inutiles, oui à la lutte contre le réchauffement climatique, non à un programme insensé qui ne servira que les banques et les riches ! Notre choix est clair : tout pour que la planète reste habitable.

Ensemble!05 - PACG


 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire