Translate Traduire Traducir ترجمة

Télégrammes

Scandale des viandes : des restes d’ânes et de chiens retrouvés. Des restes de têtes d’ânes et de carcasses de chiens ont été retrouvés à Mohammedia et Casablanca, suscitant l’indignation. Des chiens congelés ont aussi été découverts dans une boucherie. Les associations de protection des consommateurs dénoncent le manque de contrôle et appellent à plus de vigilance face aux viandes vendues à bas prix.

samedi 17 février 2018

Le quotidien espagnol El País incorpore le Sahara occidental au Maroc, tandis que le Salon du livre de Casablanca censure les livres qui ne le font pas

Le journal El Pais a publié le 6 février une carte faisant du Sahara Occidental –territoire non autonome en attente de décolonisation – une partie du Maroc, où, quelques jours plus tard, 25 livres ont été retirés  de la Foire Internationale du Livre de Casablanca parce qu’ils contenaient des cartes montrant le territoire sahraoui à part du Maroc.
À l'occasion de la Journée internationale de la tolérance zéro pour les mutilations génitales féminines, El País a publié un reportage avec une carte de l'Afrique sur laquelle les pays dans lesquels cette pratique est interdite par la loi figurent en bleu et les autres en gris.
La carte du Maroc, un pays qui ne figure pas parmi ceux qui interdisent  par la loi les mutilations féminines, couvre également le Sahara Occidental, envahi à la fin de 1975, annexion qui n'a été reconnue par aucun pays et figure parmi les 17 territoires non autonomes de l'ONU.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire