Translate Traduire Traducir ترجمة

Télégrammes

Le Maroc devient le premier fournisseur agricole de l’Espagne
Les importations espagnoles de fruits et légumes marocains ont augmenté de 24 % en volume et 23 % en valeur au cours du premier trimestre 2025 par rapport à la même période de l’année précédente, selon les données actualisées de l’Association des producteurs et exportateurs de fruits, légumes, fleurs et plantes vivantes en Espagne (FEPEX). Le Maroc est devenu le premier fournisseur de fruits et légumes de l’Espagne, avec un volume de 188 076 tonnes, pour une valeur de 481 millions d’euros au cours de la période. Dans l’ensemble, les importations espagnoles de fruits et légumes frais ont atteint 1 100 000 tonnes à fin mars 2025 pour un total de 1,442 milliard d’euros, ce qui représente une hausse de 8 % en volume et 15 % en valeur. Selon la FEPEX, les importations espagnoles de fruits et légumes marocains ont augmenté de plus de 20 % au premier trimestre de cette année par rapport à la même période de 2021, pour une valeur qui s’est établie à 481 millions d’euros contre 311 millions d’euros en 2021, soit une progression d’environ 54 %. La tomate est le principal produit agricole importé par l’Espagne depuis le Maroc. Au cours de la période, 32 313 tonnes de tomates marocaines ont été importées contre 24 118 tonnes en 2024, soit une hausse de 34 %. En termes de valeur, ces exportations marocaines ont atteint plus de 52 millions d’euros, ce qui représente une augmentation de plus de 57 %. En deuxième position, on retrouve le poivron, avec plus de 32 000 tonnes importées depuis le Maroc, pour une valeur de plus de 42 millions d’euros, soit une hausse de 4 %, malgré une baisse de 2 % du volume par rapport au premier trimestre de l’année dernière. Viennent ensuite les haricots verts, avec plus de 19 000 tonnes, pour une valeur de 42 millions d’euros, malgré une baisse de 17 % et 12 % en termes de volume et de valeur.

dimanche 22 mai 2022

10e Congrès de l'UJSARIO: un évènement décisif dans l'histoire du peuple sahraoui


Boujdour (camps des réfugiés sahraouis), 21 mai 2022 (SP) Le président de la République  et Secrétaire général du Front Polisario, Brahim Ghali a affirmé, vendredi au camp des réfugiés sahraouis à Boudjedour, que le 10e Congrès de l'Union de la jeunesse de Saguia El Hamra et Rio de Oro (UJSARIO) constituait un évènement décisif dans l'histoire du peuple sahraoui.

S'exprimant à l'occasion de la tenue du 10e Congrès de l'UJSARIO sous le thème: "Jeunesse sahraouie, force mobilisée et consciente pour gagner la bataille ultime", M. Ghali a déclaré que la célébration du 49e anniversaire du déclenchement de la lutte armée du peuple sahraoui et la tenue de ce congrès portent des sens et des significations de grande importance, ajoutant que "la révolution du 20 mai est toujours liée à la jeunesse".

Le président Ghali a indiqué que la jeunesse sahraouie demeure au centre des plans, des politiques et des programmes de la direction sahraouie, et ce, dans le contexte de l'orientation stratégique adoptée par le Front Polisario, combinant entre la libération et la construction et axant d'abord sur l'homme en tant que principal élément dans la bataille décisive.

"L'UJSARIO occupe une place prépondérante en tant que principal pivot de l'organisation politique du front, source d'énergies et de compétences et école pour les cadres militants fidèles au serment de leurs chouhada et à leurs principes et attachés à leurs objectifs", a-t-il soutenu.

Le président de la République a souligné que le Front Polisario et le gouvernement sahraoui accordent un intérêt particulier aux jeunes sahraouis en termes de développement de leurs compétences culturelles et intellectuelles ainsi que leur implication dans les différentes formes de la bataille menée par le peuple sahraoui pour l'indépendance et l'édification.

Le SG du Front Polisario a rappelé que le déclenchement de la lutte armée au Sahara occidental le 20 mai 1973 avait été le couronnement d'un long processus de résistance nationale sahraouie.

Il a tenu à rendre hommage aux détenus civils sahraouis dans les geôles marocaines et à leur tête les "héros" de Gdim Izik et de l'Intifada pour l'indépendance des territoires sahraouis.

M. Ghali a réaffirmé que le seul accord valable entre les deux parties au conflit, le Front Polisario et le Maroc, demeure bel et bien le Plan de règlement ONU-OUA (Union africaine) de 1991 pourvoyant de permettre au peuple sahraoui de jouir de son droit à l'autodétermination et l'indépendance.

Le président de la République a exprimé sa reconnaissance et gratitude à l'Algérie, peuple et Etat, pour leurs positions constantes aux côtés de la justice, de la légalité et les chartes et résolutions de l'ONU et l'UA.

Il a appelé l'Etat français à revoir avec sincérité sa position envers le conflit du Sahara occidental conformément à la légalité internationale, exhortant également l'Union européenne à respecter le droit international humanitaire dans le Sahara occidental.

Le chef de l'Etat sahraoui a distingué à l'ouverture de ce Congrès la famille du chahid Othamane Aali Ibrahim.

Les travaux du Congrès se poursuivront trois jours durant et devront être sanctionnés par l'adoption des statuts de l'UJSARIO, et l'élection des membres du Bureau exécutif de l'organisation ainsi que son secrétaire général.

Prennent part à ce Congrès près de 500 délégués des différentes organisations juvéniles et plus de 150 invités étrangers.(SPS)

020/090/700

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire