Translate Traduire Traducir ترجمة

Télégrammes


Extrait de la conférence de presse de Sergueï Lavrov, ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie sur le bilan des activités de la diplomatie russe en 2024, Moscou, 14 janvier 2025

Question : Des scientifiques de Saint-Pétersbourg ont demandé à poser une question sur les relations russo-marocaines. Le Maroc se considère comme la porte d'entrée de l'Afrique. Nous aimerions connaître votre point de vue sur le problème des relations russo-marocaines.

Sergueï Lavrov : Pour ce qui est du Maroc, c'est un pays ami. En décembre 2023, nous avons tenu une réunion régulière du Forum russo-arabe pour la coopération au Maroc. Nous étions dans la ville de Marrakech. Tout était parfaitement organisé. Nous avons eu une réception avec le premier ministre. Nous avons de bons projets. Nous aidons les Marocains à résoudre les problèmes qui relèvent de la compétence du ministère des Affaires étrangères. Je fais avant tout référence au problème du Sahara occidental. Ici, nous devons être guidés par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

Le thème de l'autodétermination des peuples a été soulevé à plusieurs reprises aujourd'hui. Il y a très longtemps, environ 40 ans, le Conseil de sécurité des Nations unies a décidé que le problème de l'appartenance du Sahara occidental devait être résolu par l'autodétermination du peuple sahraoui. Je travaillais encore à New York à cette époque. Il y avait un représentant spécial du Secrétaire général pour l'organisation du référendum. Il s'agissait de James Baker, ancien secrétaire des États-Unis. Il décrivait les schémas pour le décompte des voix, la façon dont les anciens sélectionneraient les tribus qui voteraient. Tout semblait à peu près réglé. 40 ans plus tard, rien n'a bougé. La question n'est pas facile pour les Marocains.

L'administration américaine de Donald Trump (lorsqu'il était pour la première fois à la Maison Blanche) a tout simplement décrété que le Sahara occidental était marocain. Aujourd'hui, nous avons le Groenland et le canal de Panama. Bien entendu, aborder ces questions de manière unilatérale ne fait que semer une tempête qui ne manquera pas éclater à nouveau au bout d'un certain temps.

Nous devons rechercher des accords universellement acceptables. Nous savons à quel point c'est important pour le Maroc. Nous nous efforcerons de lui apporter toute notre assistance possible. Toutefois, la question ne peut être résolue que sur la base d'un accord mutuel et non en imposant quelque chose à l'une des parties.

Source : https://mid.ru/fr/foreign_policy/news/1991476/

vendredi 25 août 2023

Ex inspecteur et principal, il écrit un livre au vitriol sur l’Education nationale

Ex inspecteur et principal, il écrit un livre au vitriol sur l’Education nationale




17 août 2023 22:57 (il y a 2 jours)



La Guillotine - Les éditions qui tranchent
Voir ce message dans votre navigateur
Publié le 16/08/2023 - Manon Adoue

Il ne mâche pas ses mots. C'est qu'il en a gros sur la conscience. Gilles Deka vient de publier "Pourquoi l'école va-t-elle si mal ?" aux éditions La Guillotine. Le Lotois sait de quoi il parle : il a été surveillant, inspecteur, instituteur, professeur puis principal au collège de Montcuq et, en fin de carrière, chef d'établissement au lycée Montesquieu de Bordeaux. Gilles Deka qui est à la retraite depuis 2018 s'interroge sur l'évolution de l'Education nationale. Aujourd'hui, son diagnostic n'est pas bon et son droit de réserve est révolu :

Les résultats se dégradent à tous les niveaux et dans toutes les disciplines. Je me suis questionné par passion mais aussi avec colère.

L'ancien fonctionnaire s'est servi de son vécu :

J'en suis arrivé à la conclusion que l'immobilisme est lié aux mécanismes paradoxaux, à des incohérences : on demande du travail d'équipe alors que le système fonctionne à la verticale, la loyauté devient soumission, les cadres d'autoadministrent et les profs ont tendance à ne s'occuper que des bons élèves. D'ailleurs, lors des réunions, on ne parle pas d'élèves mais de taux de passage. Ils ne sont que courbes et tableaux excel. Moi qui étais cadre, j'ai eu le sentiment d'être une coquille vide. 

Il prévient : ce livre n'est ni de gauche, ni de droite. Pour sortir de l'impasse, Gilles Deka propose plusieurs solutions. Des exemples : adapter les programmes aux besoins du monde rural, les élèves ont moins besoin d'éducation physique mais plus d'histoire géo ; adapter les horaires pour des écoliers qui arrivent parfois à l'école après une heure de bus. L'auteur veut maintenant porter son discours au niveau national.

Source : La Dépêche du Midi

15 € - Format 13 x 20 cm – 158 pages – ISBN : 9782958345662


OFFRE DE LANCEMENT : 10 % de remise et frais d’envoi offerts = 13.5€ au lieu de 20€ – écrivez-nous pour en bénéficier

COMMANDER

ous souhaitons adresser nos remerciements aux personnes qui ont commandé des livres qui devaient partir au pilon. Grâce à elles, des livres vont continuer à vivre et à faire circuler des pensées. Il reste encore près de 175 exemplaires du témoignage de la jeune femme afghane, Parwana Amiri, qui malgré sa qualité et la force de ses propos a trouvé peu de lecteurs. Si vous souhaitez le commander : 8€ (4€ + 4€ de frais d'envoi), au lieu de 19€.

Pour les mêmes raisons, nous proposons le livre "Survivant de la psychiatrie", au tarif de 8€, au lieu de 16€.

Ou les deux ensemble pour 14€ au lieu de 32 €. 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire