Translate Traduire Traducir ترجمة

Télégrammes

Le Maroc devient le premier fournisseur agricole de l’Espagne
Les importations espagnoles de fruits et légumes marocains ont augmenté de 24 % en volume et 23 % en valeur au cours du premier trimestre 2025 par rapport à la même période de l’année précédente, selon les données actualisées de l’Association des producteurs et exportateurs de fruits, légumes, fleurs et plantes vivantes en Espagne (FEPEX). Le Maroc est devenu le premier fournisseur de fruits et légumes de l’Espagne, avec un volume de 188 076 tonnes, pour une valeur de 481 millions d’euros au cours de la période. Dans l’ensemble, les importations espagnoles de fruits et légumes frais ont atteint 1 100 000 tonnes à fin mars 2025 pour un total de 1,442 milliard d’euros, ce qui représente une hausse de 8 % en volume et 15 % en valeur. Selon la FEPEX, les importations espagnoles de fruits et légumes marocains ont augmenté de plus de 20 % au premier trimestre de cette année par rapport à la même période de 2021, pour une valeur qui s’est établie à 481 millions d’euros contre 311 millions d’euros en 2021, soit une progression d’environ 54 %. La tomate est le principal produit agricole importé par l’Espagne depuis le Maroc. Au cours de la période, 32 313 tonnes de tomates marocaines ont été importées contre 24 118 tonnes en 2024, soit une hausse de 34 %. En termes de valeur, ces exportations marocaines ont atteint plus de 52 millions d’euros, ce qui représente une augmentation de plus de 57 %. En deuxième position, on retrouve le poivron, avec plus de 32 000 tonnes importées depuis le Maroc, pour une valeur de plus de 42 millions d’euros, soit une hausse de 4 %, malgré une baisse de 2 % du volume par rapport au premier trimestre de l’année dernière. Viennent ensuite les haricots verts, avec plus de 19 000 tonnes, pour une valeur de 42 millions d’euros, malgré une baisse de 17 % et 12 % en termes de volume et de valeur.

samedi 16 mars 2024

Lettre aux ami·es et camarades de la gauche et de l’écologie

  • Destruction

    La nuit est belle ici ce soir, le ciel est clair, les étoiles, juste quelques nuages,

    Je pense à vous,

    A la destruction méthodique d’un groupe humain,

    A la destruction méthodique des palestiniens,

    A la destruction méthodique des miens,

    La nuit est douce, j’ai la nausée, depuis 4 mois,

    La destruction en cours des palestiniens de Gaza est indéniable, tous les pans du passé, du présent et du futur ont été détruits, cette impression qu’il est déjà très, très tard

    La méthode utilisée a été implacable,

    Elle a un préalable, depuis des années vous avez été tués, niés et déshumanisés, enfermés, privés de vos droits fondamentaux, traités d’animaux,

    La destruction méthodique d’un groupe d’humain,

    La méthode, avec ses étapes,

    La terreur d’abord, l’emploi démesuré, disproportionné, indiscriminé de la force, face à un peuple nu et enfermé, la violence du feu, le fracas des bombes les plus lourdes qui traversent les bâtiments, écroulent les étages, des cibles à l’infini grâce à une nouvelle technologie, l’artificialité d’une intelligence au service de la violence, des corps déchirés, brûlés, écrasés, des familles massacrées

    La méthode, appliquée par étapes,

    Vider des zones entières, pousser les gens, pas n’importe où, pas au hasard, les déplacements massifs et forcés de civils désespérés, vers le sud, c’était stratégique et méthodique, c’était piégé, leur faire croire que c’est sécurisé.

    Ma famille, comme Gaza, est séparée, divisée, en 3. Le nord, le centre et puis ceux du sud à Rafah

    Le Nord est complètement rasé, un champ de béton concassé, mais ou 500 000 personnes survivent encore pourtant, sous la terreur de l’armée qui détruit et qui tue en visant des palestiniens parce que palestiniens, tout simplement, sinon comment justifier le meurtre ciblé des enfants.

    Il y en a tellement. Mais je pense à la photo de ces 2 garçons, 2 frères, le premier qui a été visé par un tir de l’armée avait douze ans, juste sorti devant son palier. Quand son frère a voulu aller l’aider il a été visé à ton tour, les deux corps, l’un sur l’autre, se vidant de leur sang, sous le regard impuissant de leur sœur et de leurs parents.

    Ou la vidéo de ce petit gamin de 2 ou 3 ans, cette semaine, qui tenait fermement la main de sa maman, 2 tirs de sniper, bien visés ; et deux corps immobiles, pour l’éternité.(1)

    Et la famine, partout mais encore plus au nord, une famine forcée, organisée, oui, là encore, méthodique et calculée, une arme de guerre, une arme indiscriminée, les premiers à en mourir, les bébés et les enfants, et des séquelles pour les survivants, compromettant leur vie, leur développement mental, cérébral et nerveux, à tout jamais.

    La destruction d’un système de santé aussi, réduire à néant tout espoir de s’en tirer de la majorité des blessés.

    La destruction méthodique d’un groupe humain,

    Implacable machine à tuer,

    La seule règle qui peut être anticipée, c’est que la situation de Gaza s’aggrave de jour en jour, on croit avoir atteint de l’horreur le sommet, et puis non, c’est encore pire chaque jour, comme la seule règle d’un jeu macabre dont l’objectif est la destruction méthodique d’un groupe humain.

    Le peuple de Gaza vit en enfer

    Notre famille vit en enfer

    Oui ça ressemble fortement à un processus génocidaire

    Notre famille à Rafah comme les autres là-bas, vit dans l’horreur de la peur, la peur d’une attaque sur cette foule massée, la peur suprême d’être déportée, la douleur du présent, l’avenir inexistant, on demande un plan d’évacuation, mais on vous empêche de retourner chez vous au nord dans vos maisons.

    Non, les gens ne quitteront pas leur terre, n’abandonnerons ce qui était leur maison, même effondrée, tout ce qui est fait et sera fait ne fera pas partir les habitants de Gaza.

    Celui qui pense qu’avec la force on peut déraciner un palestinien se trompe.

    Car un palestinien, a une force inconditionnelle, un espoir qui ne meurt jamais.

    Lucile

     (1) on le sait par les vidéos!

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire