Translate Traduire Traducir ترجمة

Télégrammes

Le Maroc devient le premier fournisseur agricole de l’Espagne
Les importations espagnoles de fruits et légumes marocains ont augmenté de 24 % en volume et 23 % en valeur au cours du premier trimestre 2025 par rapport à la même période de l’année précédente, selon les données actualisées de l’Association des producteurs et exportateurs de fruits, légumes, fleurs et plantes vivantes en Espagne (FEPEX). Le Maroc est devenu le premier fournisseur de fruits et légumes de l’Espagne, avec un volume de 188 076 tonnes, pour une valeur de 481 millions d’euros au cours de la période. Dans l’ensemble, les importations espagnoles de fruits et légumes frais ont atteint 1 100 000 tonnes à fin mars 2025 pour un total de 1,442 milliard d’euros, ce qui représente une hausse de 8 % en volume et 15 % en valeur. Selon la FEPEX, les importations espagnoles de fruits et légumes marocains ont augmenté de plus de 20 % au premier trimestre de cette année par rapport à la même période de 2021, pour une valeur qui s’est établie à 481 millions d’euros contre 311 millions d’euros en 2021, soit une progression d’environ 54 %. La tomate est le principal produit agricole importé par l’Espagne depuis le Maroc. Au cours de la période, 32 313 tonnes de tomates marocaines ont été importées contre 24 118 tonnes en 2024, soit une hausse de 34 %. En termes de valeur, ces exportations marocaines ont atteint plus de 52 millions d’euros, ce qui représente une augmentation de plus de 57 %. En deuxième position, on retrouve le poivron, avec plus de 32 000 tonnes importées depuis le Maroc, pour une valeur de plus de 42 millions d’euros, soit une hausse de 4 %, malgré une baisse de 2 % du volume par rapport au premier trimestre de l’année dernière. Viennent ensuite les haricots verts, avec plus de 19 000 tonnes, pour une valeur de 42 millions d’euros, malgré une baisse de 17 % et 12 % en termes de volume et de valeur.

lundi 14 juin 2021

Ould Salek: Il faut que le Conseil de sécurité assume ses responsabilités concernant la question sahraouie


13 juin 2021

Ould Salek: Il faut que le Conseil de sécurité assume ses responsabilités concernant la question sahraouie

ALGER - Le Conseil de sécurité doit assumer ses responsabilités au sujet de la question du Sahara occidental, a déclaré le chef de la diplomatie sahraouie, Mohamed Salem Ould Salek à la chaîne allemande Deutsche Welle.

Le ministre sahraoui a dit attendre, notamment des Etats-Unis et de la France, deux membres permanents du Conseil de sécurité, qu'ils imposent au Maroc le respect de ses propres engagements concernant la question du Sahara occidental. Selon lui, la position passive du Conseil a eu des effets négatifs sur le terrain.

"Nous avons vu que cette impunité du Maroc qui viole les droits de l'Homme, qui pille les ressources naturelles du Sahara occidental et qui fait fi de ses propres engagements ne mène à rien. Au lieu de la paix, il y a aujourd'hui un retour des hostilités sur le terrain", a déploré Ould Salek.

Il a affirmé, en outre, que "les Nations unies doivent dire aux Sahraouis pourquoi laisse-t-on le Maroc faire fi de ses engagements".

"Nous sommes ouverts à la paix comme nous l'avons toujours été (et) nous avons signé un accord (relatif au référendum d'autodétermination). Il faut que le Conseil de sécurité nous dise pourquoi l'accord n'est pas appliqué (...) Il y a une mission des Nations unies (dans les territoires sahraouis) que fait-elle? pourquoi elle est venue? pourquoi reste-t-elle?", s'est-il interrogé.


Lire aussi: Le respect du droit à l'autodétermination condition de toute reprise des négociations avec le Maroc


"Nous ne disons pas non aux négociations, mais le Maroc a tout bloqué. Nous avons négocié, nous sommes arrivés à un accord (mais) le Maroc, qui viole toutes les décisions des organisations internationales et surtout qui renie ses propres engagements doit comprendre que la communauté internationale ne peut pas suivre tout le temps et que le peuple sahraoui ne peut pas rester les bras croisés", a-t-il soutenu.

"Au niveau de l'UA, la République sahraouie est disposée à faire la paix avec le Maroc (mais) il faut que le Maroc sache que la paix est liée au respect des frontières héritées de l'époque coloniale et au respect du droit du peuple sahraoui à l' autodetérmination et à l'indépendance", a-t-il poursuivi.

Par ailleurs, Mohamed Salem Ould Salek a indiqué que l'hospitalisation du président sahraoui en Espagne n'est pas la vraie cause de la dernière crise diplomatique entre Madrid et Rabat, précisant que cet épisode n'a été qu'un prétexte pour le Maroc qui veut que l'Europe reconnaisse sa prétendue souveraineté sur le Sahara occidental.

"La Cour internationale de justice a déjà rejeté, en 1975, les prétentions du Maroc sur les territoires sahraouis et ni l'Union africaine , ni l'Union européenne ne reconnaissent la prétendue souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental", a-t-il rappelé.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire