Translate Traduire Traducir ترجمة


Télégrammes

La chute de «l’empereur» des télécoms
Abdeslam Ahizoune a été évincé de la tête de Maroc Telecom après 42 ans dans le secteur, dont 27 à la direction de l’entreprise. Plusieurs raisons circulent : sa santé, sa responsabilité dans l’amende de 640 milliards de dirhams en faveur de « Inwi », ou le retard du déploiement de la 5G pour le Mondial 2030. Mohammed Benchaâboun lui succède jusqu’en 2027 pour renforcer la stratégie du groupe. Ahizoune pourrait aussi perdre la présidence de la Fédération d’athlétisme.

samedi 1 mars 2025

Si un día el pueblo quiere vivir, el destino debe responder
Declaración de los Presos Políticos Saharauis por el 27 de febrero

Nosotros, los presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik, celebramos tras las rejas de las terribles cárceles de la ocupación marroquí el 49 aniversario de la declaración del glorioso Estado saharaui, y estamos todos decididos y resueltos a continuar el camino, cualesquiera que sean los sacrificios y los precios que debamos pagar. Seguimos las huellas de quienes nos precedieron, los hombres con determinación que ofrecieron sus almas en sacrificio en el altar de la libertad y la dignidad. Cantamos los himnos de la perseverancia bajo el sol, rechazando la humillación y la sumisión a otro que no sea Dios, y aspiramos a un futuro mejor en el que la bandera nacional ondee en alto sobre todo el territorio de la República Árabe Saharaui Democrática, libre e independiente.

Mientras evocamos con orgullo y honor los significados y símbolos de este aniversario eterno, enviamos un saludo de lucha y firmeza al hermano combatiente, presidente del Estado y secretario general del Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, el hermano Brahim Ghali, y a través de él a nuestra dirección nacional y a los valientes combatientes del Ejército de Liberación Popular.

También aprovechamos esta ocasión eterna para enviar un saludo de respeto y admiración a las masas de nuestro pueblo orgulloso en los campamentos de dignidad y honor, en la patria, en la diáspora, en los territorios ocupados, en el sur de Marruecos y en todas partes del mundo. Les llamamos a todos a unir sus filas y a unirse en torno al líder de nuestra lucha nacional, el representante legítimo y único del pueblo saharaui, el Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, especialmente en estas difíciles circunstancias por las que atraviesa nuestra causa nacional y ante la peligrosa escalada y las conspiraciones innobles tramadas contra el derecho de nuestro pueblo a la existencia y a la autodeterminación. En particular la iniciativa del Estado colonial francés, protector del régimen marroquí y patrocinador de su ocupación del Sáhara Occidental, con la complicidad de algunos regímenes reaccionarios, no muestra ningún respeto ni consideración por las normas del derecho internacional ni por sus compromisos como Estados signatarios de la Carta de las Naciones Unidas.

Mientras renovamos nuestro compromiso y fidelidad al pacto de los mártires, elevamos nuestras manos en oración a Dios Todopoderoso, esperando que nos permita vivir esta ocasión eterna cuando los sueños y aspiraciones de nuestro pueblo de libertad, independencia y soberanía sobre todo su territorio nacional se hayan hecho realidad. Él es quien escucha y responde.

Independencia, independencia, con la paz o con la lucha.

Los presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik

27 de febrero de 2025

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire