Translate Traduire Traducir ترجمة

Télégrammes

La chute de «l’empereur» des télécoms
Abdeslam Ahizoune a été évincé de la tête de Maroc Telecom après 42 ans dans le secteur, dont 27 à la direction de l’entreprise. Plusieurs raisons circulent : sa santé, sa responsabilité dans l’amende de 640 milliards de dirhams en faveur de « Inwi », ou le retard du déploiement de la 5G pour le Mondial 2030. Mohammed Benchaâboun lui succède jusqu’en 2027 pour renforcer la stratégie du groupe. Ahizoune pourrait aussi perdre la présidence de la Fédération d’athlétisme.

mercredi 5 mars 2025

Un responsable syndical espagnol expulsé de Dakhla après des rencontres avec des militants sahraouis
Spanish Trade Union Official Expelled from Dakhla Following Meetings with Saharawi Activists
Responsable sindical español expulsado de Dajla tras reuniones con activistas saharauis



Equipe Media,
 Dakhla, Sahara Occidental Occupé, 2/3/2025

 David Blanco, Secrétaire des relations extérieures de la CGT-Espagne, a été expulsé de force de Dakhla aujourd'hui par les autorités d'occupation marocaines après une brève visite de solidarité dans le territoire occupé. L'expulsion a suivi ses rencontres avec des défenseurs des droits humains sahraouis, dont Mohamed Nguiguiz, qui avait été détenu récemment pour son activisme en ligne.

Blanco est arrivé à Dakhla le 1er mars 2025, accompagné d'Ahmed Ettanji, président d'Equipe Media, via un vol Ryanair depuis Madrid. Sa visite visait à témoigner de sa solidarité avec les militants sahraouis et à dialoguer avec les syndicats sahraouis dans un contexte de restrictions croissantes des libertés fondamentales.

Pendant son séjour, Blanco a rencontré Mohamed Nguiguiz, un militant sahraoui qui avait été soumis à une détention de huit heures par la police marocaine suite à ses publications sur les réseaux sociaux condamnant le « colonialisme de peuplement » du Maroc au Sahara Occidental. Blanco aurait été sous surveillance constante pendant son séjour dans la ville.

Blanco a également rencontré la famille de Lehbib Agrechi, un homme d'affaires sahraoui disparu dans des circonstances mystérieuses. Sa famille accuse la police marocaine d'être à l'origine de son arrestation et de sa disparition forcée.

De plus, Blanco a tenu des réunions avec Hassan Zerouali et Mohamed Saleh Dalimi, tous deux membres de la branche locale de CODESA (Collectif des Défenseurs Sahraouis des Droits de l'Homme), pour discuter de la détérioration de la situation des droits humains dans le territoire occupé.

Dans l'après-midi du 2 mars, les autorités d'occupation marocaines sont entrées dans l'hôtel de Blanco et l'ont escorté jusqu'à un taxi, le transportant à la frontière contrôlée par le Maroc. La justification officielle de son expulsion reste non divulguée, mais il est largement entendu qu'il s'agit d'une réponse directe à son interaction avec les militants sahraouis et à ses efforts pour faire la lumière sur la situation des droits humains dans le territoire occupé.


David Blanco (à g.) et Ahmed Ettanji

Responsable sindical español expulsado de Dajla tras reuniones con activistas saharauis

Equipe MediaDajla, Sahara Occidental ocupado, 2-3-2025

 

David Blanco, Secretario de Relaciones Internacionales de CGT-España, fue deportado de Dajla hoy por la fuerza por las autoridades de ocupación marroquíes, tras una breve visita de solidaridad al territorio ocupado. La expulsión siguió a sus reuniones con defensores de derechos humanos saharauis, incluido Mohamed Nguiguiz, quien había sido detenido recientemente por su activismo en línea.

Blanco llegó a Dajla el 1 de marzo de 2025, junto con Ahmed Ettanji, Presidente de Equipe Media, a través de un vuelo de Ryanair desde Madrid. Su visita tenía como objetivo mostrar solidaridad con los activistas saharauis e interactuar con los sindicatos saharauis en el marco de las crecientes restricciones a las libertades fundamentales.

Durante su estancia, Blanco se reunió con Mohamed Nguiguiz, un activista saharaui que había sido sometido a una detención de ocho horas por la policía marroquí tras sus publicaciones en redes sociales condenando el "colonialismo poblacional" de Marruecos en el Sáhara Occidental. Según se informa, Blanco estuvo bajo vigilancia constante durante su tiempo en la ciudad.

Blanco también se reunió con la familia de Lehbib Agrechi, un empresario saharaui que desapareció en circunstancias misteriosas. Su familia acusa a la policía marroquí de estar detrás de su arresto y desaparición forzada.

Además, Blanco mantuvo reuniones con Hassan Zerouali y Mohamed Saleh Dalimi, ambos miembros de la rama local de CODESA (Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos), para discutir el deterioro de la situación de los derechos humanos en el territorio ocupado.

En la tarde del 2 de marzo, las autoridades de ocupación marroquíes entraron en el hotel de Blanco y lo escoltaron a un taxi, transportándolo a la frontera controlada por Marruecos. La justificación oficial para su deportación no se ha hecho pública, pero se entiende claramente que es una respuesta directa a su interacción con los activistas saharauis y sus esfuerzos por arrojar luz sobre la situación de los derechos humanos en el territorio ocupado.

Spanish Trade Union Official Expelled from Dakhla Following Meetings with Saharawi Activists

Equipe Media, Dakhla, Occupied Western Sahara, 2/3/2025

David Blanco, External Relations Officer for CGT-Spain, was forcibly deported from Dakhla today by Moroccan occupying authorities after a brief solidarity visit to the occupied territory. The expulsion followed his meetings with Saharawi human rights defenders, including Mohamed Nguiguiz, who had been recently detained for his online activism.

Blanco arrived in Dakhla on March 1, 2025, alongside Ahmed Ettanji, President of Equipe Media, via a Ryanair flight from Madrid. His visit aimed to demonstrate solidarity with Saharawi activists and engage with Saharawi trade unions amidst increasing restrictions on fundamental freedoms.

During his stay, Blanco met with Mohamed Nguiguiz, a Saharawi activist who had been subjected to an eight-hour detention by Moroccan police following his social media posts condemning Morocco’s "settler colonialism" in Western Sahara. Blanco was reportedly under constant surveillance throughout his time in the city.

Blanco also met with the family of Lehbib Agrechi, a Saharawi businessman who disappeared under mysterious circumstances. His family accuses Moroccan police of being behind his arrest and enforced disappearance.

Additionally, Blanco held meetings with Hassan Zerouali and Mohamed Saleh Dalimi, both are members of the local branch of CODESA (Collective of Saharawi Human Rights Defenders), to discuss the deteriorating human rights situation in the occupied territory.

On the afternoon of March 2, Moroccan occupying authorities entered Blanco’s hotel and escorted him to a taxi, transporting him to the Moroccan-controlled border. The official justification for his deportation remains undisclosed, but it is widely understood to be a direct response to his interaction with Saharawi activists and his efforts to shed light on the human rights situation in the occupied territory.

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire